-
1 niestworz|ony
adj. pot. incredible, fantastic- naopowiadał o mnie niestworzonych historii he’s been telling all kinds of incredible stories about me- co mi tu za niestworzone historie opowiadasz? what kind of fantastic stories are you telling me?- byłem świadkiem niestworzonych rzeczy I’ve seen some amazing things- ona opowiada niestworzone rzeczy! she’s making up stories!, she’s talking rubbish!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestworz|ony
-
2 nagadać
(-am, -asz); vt perfnagadać na kogoś — pot to backbite sb
* * *pf.pot.1. często uj. talk, chatter, babble, prattle; (= naopowiadać) tell (sb) a lot ( o czymś about sth); nagadać głupstw talk nonsense; nagadać na kogoś (niestworzonych rzeczy) tell tales about sb.2. + Dat. (= nakrzyczeć na kogoś) tell (sb) off, chew (sb) out, come down on (sb).pf.say a lot (at one sitting), talk to one's heart's content.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagadać
-
3 naopowiadać
pf.naopowiadać (komuś) bzdur l. niestworzonych rzeczy pot. tell (sb) cock-and-bull stories l. tall tales (o kimś/czymś about sb/sth); run off at the mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naopowiadać
См. также в других словарях:
napleść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vc, napleśćplotę, napleśćplecie, napleśćpleć, napleśćplótł, napleśćplotła, napleśćpletli, napleśćpleciony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} upleść, spleść wiele czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, nagadaćam, nagadaća, nagadaćają, nagadaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powiedzieć dużo o kimś lub o czymś (zwykle wyolbrzymiając to, o czym się mówi); naopowiadać, napleść … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawygadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ib, nawygadywaćduję, nawygadywaćduje, nawygadywaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wypowiedzieć wiele nierozsądnych, nieprzemyślanych bądź przykrych uwag, sądów; naopowiadać komuś zmyślonych, nieprawdziwych historii;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabajdurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, nabajdurzyćrzę, nabajdurzyćrzy, nabajdurzyćrzony, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} opowiedzieć dużo rzeczy nieprawdziwych, głupstw, bredni; nazmyślać, napleść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabajdurzył mu niestworzonych historii.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niestworzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nierealny, fantastyczny, zmyślony, nieprawdopodobny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiadać niestworzone brednie na czyjś temat. Nasłuchać się niestworzonych historii, bajek, rzeczy, bzdur, głupot. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
